1
00:00:02,079 --> 00:00:03,460
പോകൂ, കഴിക്കൂ!

2
00:00:14,720 --> 00:00:17,000
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

3
00:00:17,520 --> 00:00:19,720
എനിക്ക് ഇത്രയധികം കഴിക്കാൻ വഴിയില്ല
മാംസം.

4
00:00:20,760 --> 00:00:24,480
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ആക്കി മാറ്റാൻ പോകുന്നില്ല
നരഭോജി. ഞാൻ മനുഷ്യനാണ്. ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല

5
00:00:24,480 --> 00:00:25,480
രാക്ഷസന്മാർ.

6
00:00:37,660 --> 00:00:40,920
അപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസൻ ആണെങ്കിൽ, പിന്നെ എന്താണ് നരകം
അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

7
00:00:41,540 --> 00:00:44,380
ദയവായി, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം. ഞാനില്ല
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയാം.

8
00:00:44,680 --> 00:00:47,140
എൻ്റെ ലോകം മുഴുവൻ തലകീഴായി മാറിയിരിക്കുന്നു
താഴേക്ക്.

9
00:00:47,540 --> 00:00:50,400
ആ ദിവസം എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ചു.

10
00:00:51,400 --> 00:00:52,660
അതെ, ഇത് പരുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

11
00:00:52,900 --> 00:00:54,980
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല,
എങ്കിലും.

12
00:00:55,580 --> 00:00:58,960
നോക്കൂ, എന്തിനാണ് മനുഷ്യർ എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
സ്നേഹം കേക്ക്.

13
00:00:59,470 --> 00:01:04,390
അതെനിക്ക് അത്ര വെറുപ്പാണ്
എന്നെ പുകയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്

14
00:01:04,390 --> 00:01:05,730
അത് കഴിക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

15
00:01:07,450 --> 00:01:10,050
അങ്ങനെ ജീവിച്ചത് നല്ലതായിരിക്കണം
സമാധാനപരമായ ജീവിതം.

16
00:01:10,970 --> 00:01:14,770
നിങ്ങൾ താമസിക്കേണ്ടതില്ലാത്ത ഒരിടം
CCG അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പിശാചുക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം.

17
00:01:16,610 --> 00:01:18,270
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇപ്പോൾ മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

18
00:01:18,550 --> 00:01:19,550
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

19
00:01:19,770 --> 00:01:23,330
ഈ ജീവിതം ഞാൻ ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടുള്ളതാണ്, അപ്പോൾ എങ്ങനെ
അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

20
00:01:23,750 --> 00:01:25,890
ശരി, സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക!

21
00:01:43,179 --> 00:01:46,000
കണ്ടതിന് നന്ദി!

22
00:03:27,530 --> 00:03:29,190
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു പിശാച് അല്ല, എനിക്കറിയാം
വളരെ.

23
00:03:29,970 --> 00:03:31,490
പക്ഷേ നിങ്ങളും മനുഷ്യനല്ല.

24
00:03:31,970 --> 00:03:35,090
നിങ്ങളെ പോലൊരു അർദ്ധ ഇനം പോകില്ല
ഇവിടെ അവസാന അഞ്ച് സെക്കൻഡ്.

25
00:03:35,710 --> 00:03:40,590
പക്ഷെ ഞാൻ... ഞാനല്ല... നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ എ
മനുഷ്യൻ വളരെ മോശമാണ്, പിന്നെ എത്ര നേരം എന്ന് നോക്കാം

26
00:03:40,590 --> 00:03:41,690
പട്ടിണി കിടക്കുന്നതു വരെ നീ നിലനിൽക്കും.

27
00:03:42,610 --> 00:03:44,210
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം.

28
00:03:45,090 --> 00:03:47,170
ഒരു പിശാചിന് പട്ടിണി നരകമാണ്.

29
00:03:48,430 --> 00:03:49,650
മതി ടോക്കോ.

30
00:03:49,970 --> 00:03:51,310
പാവം കുട്ടിയെ വെറുതെ വിടൂ.

31
00:03:53,470 --> 00:03:56,490
പക്ഷേ, സർ... ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

32
00:03:56,730 --> 00:03:57,910
യുവാവേ, ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

33
00:03:58,190 --> 00:04:00,390
നിങ്ങൾ അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പോവുകയാണോ? തീർച്ചയായും
ഞാനാണ്.

34
00:04:01,210 --> 00:04:05,150
ഓർക്കുക, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക എന്നത് ഞങ്ങളുടെ നയമാണ്
അവരുടെ ആവശ്യസമയത്ത് പിശാചുക്കൾ.

35
00:04:13,070 --> 00:04:14,390
ക്ഷമിക്കണം, അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു.

36
00:04:14,610 --> 00:04:15,610
ഇതാ, മകനേ.

37
00:04:19,769 --> 00:04:21,750
എന്താണ് കാര്യം? നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
കാപ്പി?

38
00:04:21,990 --> 00:04:22,889
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

39
00:04:22,890 --> 00:04:24,750
അത് വെറും... കനേകി.

40
00:04:25,160 --> 00:04:26,920
മുന്നിലുള്ള കപ്പിൽ നന്നായി നോക്കൂ
നിങ്ങൾ.

41
00:04:28,260 --> 00:04:29,400
ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

42
00:04:30,180 --> 00:04:31,180
ഇല്ല സർ.

43
00:04:31,300 --> 00:04:32,300
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

44
00:04:33,360 --> 00:04:35,000
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചുകൂടാ?

45
00:04:40,440 --> 00:04:41,440
ഓ, കൊള്ളാം.

46
00:04:53,850 --> 00:04:54,850
ഇത് രുചികരമാണ്.

47
00:04:57,310 --> 00:05:00,450
എന്നാൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
അതിൻ്റെ രുചി ഭയങ്കരമാണ്.

48
00:05:02,050 --> 00:05:06,190
കാലങ്ങളായി, കാപ്പി മാത്രമാണ്
പിശാചുക്കൾക്ക് സാധിച്ച കാര്യം

49
00:05:06,190 --> 00:05:07,410
മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്ന രീതി.

50
00:05:10,150 --> 00:05:14,090
എന്നിരുന്നാലും, കാപ്പി കുടിച്ചാൽ മതിയാകില്ല
നമ്മുടെ വിശപ്പടക്കാൻ.

51
00:05:14,470 --> 00:05:15,470
ഇത് എടുക്കൂ.

52
00:05:18,110 --> 00:05:19,530
ഇത് എന്താണ്?

53
00:05:20,030 --> 00:05:22,510
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, മടിക്കരുത്
തിരികെ വരൂ.

54
00:05:22,860 --> 00:05:24,560
അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.

55
00:05:29,300 --> 00:05:32,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് സഹായിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
കുട്ടി.

56
00:05:32,340 --> 00:05:36,400
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒരു വാർത്തയിലെ കഥ

57
00:05:36,400 --> 00:05:37,820
അടിയന്തര അവയവം മാറ്റിവയ്ക്കൽ?

58
00:05:38,780 --> 00:05:42,660
ചില സ്റ്റീൽ ബീമുകൾ വീണ് രണ്ടെണ്ണം തകർന്നു
അവരുടെ താഴെ നിൽക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ.

59
00:05:42,840 --> 00:05:46,760
ഡോക്ടർ അത് സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു
മരിച്ചയാളിൽ നിന്ന് അവയവങ്ങൾ മാറ്റിവയ്ക്കുക

60
00:05:46,760 --> 00:05:49,060
രക്ഷപ്പെട്ട യുവാവിൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക്.

61
00:05:49,340 --> 00:05:51,580
എന്നാൽ അതിൽ മരിച്ച പെൺകുട്ടി
അപകടം...

62
00:05:51,950 --> 00:05:53,130
അത് റൈസ് ആയിരുന്നു.

63
00:05:53,510 --> 00:05:54,970
കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ ആളായിരുന്നോ?

64
00:05:55,270 --> 00:06:00,750
അതെ. അയാൾക്ക് പിശാചിൻ്റെ അവയവങ്ങൾ മാറ്റിവച്ചു
അവനിലേക്ക്, അതിൻ്റെ ഫലമായി, അവൻ്റെ ജീവിതം

65
00:06:00,750 --> 00:06:01,850
എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റി.

66
00:06:02,110 --> 00:06:05,210
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം. ഇതാണ്
ആദ്യമായി ഞാൻ ഇത് നേരിട്ടു

67
00:06:05,210 --> 00:06:09,250
സാഹചര്യം, പക്ഷേ എനിക്ക് അവൻ്റെ ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട്
ശരീരം കൂടുതൽ ആകാൻ മാറിയേക്കാം

68
00:06:09,250 --> 00:06:10,250
നമ്മുടേത് പോലെ.

69
00:06:16,550 --> 00:06:18,010
മാംസം! മാംസം!

70
00:06:18,470 --> 00:06:19,470
മാംസം!

71
00:06:19,730 --> 00:06:24,370
മാംസം, മാംസം, മാംസം, മാംസം, മാംസം,
മാംസം, മാംസം.

72
00:06:24,790 --> 00:06:27,090
നിങ്ങൾ ഒരു പിശാചല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു പിശാചല്ല
ഒന്നുകിൽ മനുഷ്യൻ.

73
00:06:27,310 --> 00:06:30,250
നിങ്ങളെ പോലൊരു അർദ്ധ ഇനം പോകില്ല
ഇവിടെ അവസാന അഞ്ച് സെക്കൻഡ്.

74
00:06:31,490 --> 00:06:35,330
നിങ്ങൾ ഒരു അർദ്ധജാതി ആണെങ്കിൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? ഐ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമെന്ന് കാണുന്നില്ല.

75
00:06:35,750 --> 00:06:36,950
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനല്ലെങ്കിലും.

76
00:06:37,690 --> 00:06:39,230
ശരി, നീയും ഒരു പിശാചുമല്ല.

77
00:06:39,810 --> 00:06:41,710
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളാണ് എന്നതാണ് പ്രധാനം.

78
00:06:41,930 --> 00:06:44,410
നിങ്ങൾ പകുതിയായത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
- ഇനം.

79
00:06:44,810 --> 00:06:47,390
അവിടെ സ്വാദിഷ്ടമായ മാംസമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

80
00:06:47,690 --> 00:06:52,630
കാണുക. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. നിങ്ങൾ കാണും.
നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ, നിങ്ങൾ

81
00:06:52,630 --> 00:06:53,710
നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

82
00:06:54,490 --> 00:06:55,970
അതെ, അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

83
00:06:56,430 --> 00:06:58,410
അത് ഏത് സംസ്ഥാനത്തേയും നാണം കെടുത്തും.

84
00:07:03,950 --> 00:07:06,630
പോയി കഴിക്ക്. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വരെ.

85
00:07:07,450 --> 00:07:09,270
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം അപൂർവമാണ്.

86
00:07:40,170 --> 00:07:45,250
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ബേക്കറിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ
അത് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ്റെ മുന്നിലാണോ?

87
00:07:45,250 --> 00:07:46,870
അവിടെ ഏറ്റവും സ്വാദിഷ്ടമായ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക.

88
00:07:52,690 --> 00:07:56,490
ഡാങ് ഇറ്റ്, കനേകി, നീ എത്ര നേരം പോകുന്നു
ക്ലാസ്സ് ഒഴിവാക്കണോ, വിഡ്ഢിയാണോ?

89
00:07:56,730 --> 00:07:59,790
എനിക്കിത് എത്രമാത്രം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
നീ വേഗം വന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകും

90
00:07:59,790 --> 00:08:00,790
ഏകാന്തത മൂലം മരിക്കുക.

91
00:08:00,930 --> 00:08:01,789
ഓ, എളുപ്പമാണ്.

92
00:08:01,790 --> 00:08:03,730
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ. കണ്ണ് പാച്ച് എന്താണ്?

93
00:08:04,300 --> 00:08:05,840
അതൊരു പുതിയ പ്രവണതയാണോ?

94
00:08:06,460 --> 00:08:08,460
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് തമാശയാണ്.

95
00:08:09,040 --> 00:08:12,500
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ഹിഡിയോ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല
ഒന്ന് മാറി.

96
00:08:22,360 --> 00:08:25,600
ഡാങ് ഇറ്റ്! നീ എത്ര നാൾ നിൽക്കാൻ പോകുമായിരുന്നു
വീട്, നീ വിഡ്ഢിയാണോ?

97
00:08:25,860 --> 00:08:27,420
എനിക്കിത് എത്രമാത്രം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

98
00:08:27,640 --> 00:08:30,200
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ഭൂമി
കനേകിയോട്!

99
00:08:30,520 --> 00:08:31,700
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

100
00:08:31,920 --> 00:08:32,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

101
00:08:34,600 --> 00:08:37,940
എനിക്ക് കുറച്ച് മെറ്റീരിയലുകൾ എടുക്കാൻ പോകണം
നിഷിയോയിൽ നിന്ന്. അവൻ ഒരു ഉയർന്ന ക്ലാസ്സുകാരനാണ്. ദയയുള്ള

102
00:08:37,940 --> 00:08:39,120
സ്നാർക്കിയാണ്, പക്ഷേ അവന് കുഴപ്പമില്ല.

103
00:08:39,480 --> 00:08:40,480
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരണോ?

104
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
അതെ, തീർച്ച.

105
00:08:42,260 --> 00:08:44,900
ഹേയ്, കനേകി, ഞാൻ നോക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ
നീ കഴിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

106
00:08:46,820 --> 00:08:48,040
നിങ്ങൾ അല്പം വിളറിയതായി കാണുന്നു.

107
00:08:49,020 --> 00:08:51,440
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കേണ്ടിവരും
നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

108
00:08:52,360 --> 00:08:53,360
ശരി, ശരി.

109
00:08:54,140 --> 00:08:55,900
ടി-ഡേ കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നേടാനാകില്ല.

110
00:08:56,220 --> 00:08:58,640
അവനു കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
എന്നിലൂടെ നേരിട്ട് കാണുക.

111
00:08:59,040 --> 00:09:00,140
അവൻ ഹൈപ്പർസെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

112
00:09:00,680 --> 00:09:02,840
എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് അവനറിയുന്നതുപോലെ
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്.

113
00:09:03,360 --> 00:09:06,160
എന്നാൽ എല്ലാം ശാന്തമാണെന്ന് അദ്ദേഹം നടിക്കുന്നു
എൻ്റെ നിമിത്തം.

114
00:09:06,740 --> 00:09:11,680
ഇതിലെല്ലാം എന്നെ ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്
ഞാൻ മനുഷ്യനാകുന്നത് നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ

115
00:09:11,680 --> 00:09:13,080
അവനുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

116
00:09:15,300 --> 00:09:17,880
കൂടെ വന്നതിന് നന്ദി. നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടും.

117
00:09:20,060 --> 00:09:21,540
WHO? മിഷിയോ?

118
00:09:22,040 --> 00:09:23,040
അതെ, മറ്റാരാണ്?

119
00:09:24,860 --> 00:09:28,780
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവൻ സ്നാർക്കിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൻ
തണുത്ത. അയാൾക്ക് ഈ ഇരുണ്ട, നിഗൂഢതയുണ്ട്

120
00:09:28,780 --> 00:09:30,680
കമ്പം. വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

121
00:09:32,459 --> 00:09:35,600
ഇതാണ്. ഹേയ്, നിഷിയോ! ജീസ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ആദ്യം മുട്ടി.

122
00:09:38,500 --> 00:09:43,180
നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒന്നും കൂടാതെ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു
മുന്നറിയിപ്പ്, നാഗച്ച?

123
00:09:43,700 --> 00:09:45,500
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നില്ല.

124
00:09:45,780 --> 00:09:46,840
അതെ, തമാശയല്ല.

125
00:09:47,220 --> 00:09:50,780
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒന്നും എന്നെ കൂടുതൽ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ പ്രദേശത്തെ ആളുകൾ അനാദരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

126
00:09:52,760 --> 00:09:56,400
എന്തായാലും, ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് കനേകി ഞാൻ
നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞിരുന്നു.

127
00:09:59,900 --> 00:10:00,900
ഹും.

128
00:10:03,900 --> 00:10:04,900
നിഷികി നിഷിയോ.

129
00:10:05,340 --> 00:10:07,600
ഞാൻ സ്കൂളിൽ രണ്ടാം വർഷമാണ്
ഫാർമസി.

130
00:10:08,700 --> 00:10:11,560
കനേകി, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

131
00:10:13,820 --> 00:10:15,820
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ നമ്പറുകൾ വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ?

132
00:10:16,040 --> 00:10:18,180
അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് അതിൽ മാത്രമേ താൽപ്പര്യമുള്ളൂ
റീട്ടെയിൽ ഡാറ്റ.

133
00:10:18,520 --> 00:10:20,480
എവിടെയാണ് വെച്ചത് എന്നോർക്കണം.

134
00:10:20,900 --> 00:10:22,900
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. അത് മിക്കവാറും വീട്ടിലായിരിക്കും.

135
00:10:23,140 --> 00:10:24,140
ഓ, ഗൗരവമായി?

136
00:10:24,220 --> 00:10:25,220
ഞാൻ അധികം ദൂരെയല്ല ജീവിക്കുന്നത്.

137
00:10:25,340 --> 00:10:27,160
വേണമെങ്കിൽ നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് നടക്കാം
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

138
00:10:27,360 --> 00:10:28,840
എങ്ങോട്ട് നടക്കണം? നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കോ?

139
00:10:29,100 --> 00:10:30,100
അത് ശരിയാണോ?

140
00:10:30,560 --> 00:10:32,040
എനിക്ക് ആ ഡാറ്റ വേണം.

141
00:10:32,920 --> 00:10:36,360
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,
പക്ഷെ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു

142
00:10:36,360 --> 00:10:37,360
മറ്റൊരിക്കൽ പുറത്ത്.

143
00:10:37,560 --> 00:10:38,560
ശരി.

144
00:10:42,880 --> 00:10:43,880
ഹായ്, ജയ്.

145
00:10:44,120 --> 00:10:46,200
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ കൂടെ ടാഗ് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ?

146
00:10:47,540 --> 00:10:48,620
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

147
00:10:50,060 --> 00:10:51,340
അതെ, തീർച്ചയായും, അത് നന്നായി.

148
00:10:52,460 --> 00:10:54,320
ഞാൻ അവനെ അകത്തേക്ക് വിടുമെന്നോ അല്ല
എന്തും.

149
00:10:54,720 --> 00:10:55,720
തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

150
00:10:56,900 --> 00:10:58,860
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

151
00:10:59,100 --> 00:11:00,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നത്? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

152
00:11:00,830 --> 00:11:03,930
ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? ആരാണ്, ഞാൻ?

153
00:11:04,170 --> 00:11:05,129
അതെ, നിങ്ങൾ.

154
00:11:05,130 --> 00:11:06,730
നിങ്ങൾ അവളെ എത്രത്തോളം നേരത്തെ കണ്ടു?

155
00:11:06,970 --> 00:11:11,110
എന്തിനാ ഈ പിശാചുക്കൾ പെട്ടെന്ന്
എനിക്ക് ചുറ്റും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടോ? അവർ വളരെ ആയിരുന്നു

156
00:11:11,250 --> 00:11:12,250
ഇല്ല, അത് അവരല്ല.

157
00:11:12,790 --> 00:11:14,950
അവർ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ വെറുതെ
ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.

158
00:11:15,650 --> 00:11:17,330
കാരണം ഞാൻ അവരുടെ ലോകത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല.

159
00:11:21,110 --> 00:11:22,110
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

160
00:11:22,230 --> 00:11:23,229
അതെ, തീർച്ച.

161
00:11:23,230 --> 00:11:24,230
നന്ദി, മനുഷ്യാ.

162
00:11:24,270 --> 00:11:26,330
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. ഞാൻ ഒരു ഫ്രഷ് ഉണ്ടാക്കി
ബാച്ച്.

163
00:11:27,270 --> 00:11:28,270
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

164
00:11:28,990 --> 00:11:30,330
ഞാൻ പിണങ്ങുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

165
00:11:31,570 --> 00:11:33,330
ഇതാ നിങ്ങളുടേത്. ഗംഭീരം. വീണ്ടും നന്ദി.

166
00:11:34,370 --> 00:11:36,250
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ക്ലബ്ബിലാണോ കനേകി?

167
00:11:36,470 --> 00:11:37,470
ഓ, ഇല്ല.

168
00:11:37,590 --> 00:11:40,550
ഒന്നിൽ ചേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
വലിയ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കൊപ്പം മികച്ചത്.

169
00:11:40,870 --> 00:11:41,749
ഓ, അതെ?

170
00:11:41,750 --> 00:11:44,330
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിയുടെ നേർ വിപരീതമാണ്,
നാഗാച്ച.

171
00:11:44,770 --> 00:11:45,770
ഒരു വഴിയുമില്ല.

172
00:11:45,790 --> 00:11:47,370
അവന് അത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ ഒരു പിശാചാണ്.

173
00:11:51,910 --> 00:11:55,470
ഞാൻ രുചിച്ചതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ്. എന്നെ
അതും. ഇത് നല്ലതും ക്രിസ്പിയുമാണ്.

174
00:11:56,090 --> 00:11:57,870
ഹേയ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേത് കഴിക്കില്ലേ, കനേകി?

175
00:11:58,350 --> 00:11:59,009
ഞാൻ ചെയ്യും.

176
00:11:59,010 --> 00:12:00,010
പിന്നീട്.

177
00:12:00,350 --> 00:12:01,350
ഭ്രാന്താണ്.

178
00:12:01,570 --> 00:12:05,110
അവൻ കാരണം കൂടിച്ചേരുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
മറ്റേതൊരു കോളേജിനെയും പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

179
00:12:05,110 --> 00:12:07,150
വിദ്യാർത്ഥി. ഇത് ഒരുതരം ആകർഷണീയമാണ്.

180
00:12:08,030 --> 00:12:10,550
അവനാണെന്ന് ആരും സംശയിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരു പിശാച്.

181
00:12:13,370 --> 00:12:20,330
അവൻ ഇതൊന്നും കാണേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഞാൻ കരുതി ഞാൻ

182
00:12:20,330 --> 00:12:21,750
കാമ്പസിലെ ഏക പിശാചായിരുന്നു.

183
00:12:22,070 --> 00:12:23,070
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

184
00:12:24,190 --> 00:12:25,190
നീ ഞരങ്ങി, സുഹൃത്തേ.

185
00:12:25,310 --> 00:12:27,350
നിങ്ങൾ ഒരു പെൺ പിശാചിനെ പോലെ മണക്കുന്നു.

186
00:12:28,830 --> 00:12:32,550
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

187
00:12:32,850 --> 00:12:35,370
നിങ്ങൾ നാഗച്ചിക്ക കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു,
നീ ആയിരുന്നില്ലേ?

188
00:12:35,730 --> 00:12:39,510
അധികാര ബോധത്തിന് തുല്യമായി ഒന്നുമില്ല
ചില വിഡ്ഢികളെ തിരിയുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും

189
00:12:39,510 --> 00:12:43,270
നിങ്ങളെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ആ വേദനയുടെ രൂപം മാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുക

190
00:12:43,270 --> 00:12:45,570
അവസാനം അവർ കൈവിടുമ്പോൾ അവരുടെ മുഖം
പ്രതീക്ഷയോ?

191
00:12:45,810 --> 00:12:47,010
ശരി, അല്ലേ, കനേകി?

192
00:12:48,090 --> 00:12:49,130
നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ്.

193
00:12:49,830 --> 00:12:51,150
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല.

194
00:12:52,030 --> 00:12:53,030
ഓ, അതെ?

195
00:12:57,440 --> 00:13:01,420
നിങ്ങളുടെ വായ് നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം
നിങ്ങൾ എന്നെ പിണക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്. നിങ്ങൾ

196
00:13:01,420 --> 00:13:02,940
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കണം.

197
00:13:03,300 --> 00:13:04,360
അത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു.

198
00:13:05,580 --> 00:13:09,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഔൺസ് പേശി പോലും ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ. ഞാൻ നേരെ അടിച്ചു

199
00:13:09,480 --> 00:13:10,480
നിങ്ങൾ.

200
00:13:11,820 --> 00:13:13,200
എനിക്ക് വിഷമം വരുന്നു.

201
00:13:13,780 --> 00:13:15,880
മനുഷ്യർക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത് കഴിക്കാൻ കഴിയുക?

202
00:13:16,080 --> 00:13:17,080
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

203
00:13:18,600 --> 00:13:21,580
ഞാൻ ഒരു കൂമ്പാരം കഴിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇതിൻ്റെ രുചി
കുതിര ചവിട്ടി.

204
00:13:27,600 --> 00:13:31,660
ഓ, അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. എനിക്ക് പേടിയാണ്
നിൻ്റെ ഭക്ഷണം ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു.

205
00:13:32,560 --> 00:13:34,920
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെക്കാലമായി പരസ്പരം അറിയാം
സമയം.

206
00:13:35,160 --> 00:13:39,220
അവൻ നിങ്ങളെ അവൻ്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് പറയൂ
ഞാൻ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അവനെ ഭക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നത്?

207
00:13:39,460 --> 00:13:41,960
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
മതി, കനകി?

208
00:13:42,280 --> 00:13:44,580
അവൻ്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ആദ്യം?

209
00:13:44,920 --> 00:13:45,920
അല്ലേ? അല്ലേ?

210
00:13:45,940 --> 00:13:46,940
അല്ലേ?

211
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
നിർത്തൂ.

212
00:13:48,220 --> 00:13:52,600
അത് ഭക്ഷണമല്ല. നിങ്ങളുടെ കാൽ എടുത്തുകളയുക
അവനെ. നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

213
00:13:55,280 --> 00:13:56,700
നിങ്ങൾ എന്നെ കേട്ടു!

214
00:13:57,360 --> 00:13:59,220
നീ എന്നെ മുതുകുകൊണ്ട് ആക്രമിക്കുകയാണോ?

215
00:13:59,480 --> 00:14:00,820
നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധയാണോ?

216
00:14:07,400 --> 00:14:11,300
നിനക്കത് മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ?
മനുഷ്യർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളല്ല. അവർ

217
00:14:11,300 --> 00:14:12,440
കഴിക്കാൻ ഭക്ഷണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

218
00:14:12,830 --> 00:14:16,830
അത് അവരുടെ രീതിയിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല
ഒരു പശുവിനെയോ പന്നിയെയോ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. അത് പരുഷമാണ്

219
00:14:16,830 --> 00:14:17,589
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം.

220
00:14:17,590 --> 00:14:20,930
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മുന്നോട്ട് പോകണം
അവനെ തിന്നുക. നിങ്ങൾ അവൻ്റേതാണെന്ന് നടിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക

221
00:14:20,930 --> 00:14:21,930
സുഹൃത്ത്.

222
00:14:22,510 --> 00:14:24,290
പക്ഷെ ഞാൻ അഭിനയിക്കുന്നില്ല!

223
00:14:24,910 --> 00:14:25,869
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

224
00:14:25,870 --> 00:14:28,430
അതുമായി കറങ്ങി നടക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
Nogichka അപകടകരമാണോ?

225
00:14:28,790 --> 00:14:30,110
അവൻ നല്ല മിടുക്കനാണ്.

226
00:14:30,450 --> 00:14:34,670
അത്രയും ഗ്രഹണശേഷിയുള്ള ഒരാളുണ്ട്
അവൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട്, നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്

227
00:14:34,670 --> 00:14:35,670
കുഴപ്പത്തിൽ.

228
00:14:36,090 --> 00:14:37,090
ഇതും.

229
00:14:39,110 --> 00:14:41,650
സ്വന്തം കണ്ണുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

230
00:14:44,460 --> 00:14:48,060
ഓ, വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. അതോ നിനക്ക് എന്നെ വേണോ
ആദ്യം നൊഗാച്ചയെ കൊല്ലണോ?

231
00:14:49,880 --> 00:14:53,460
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? അത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ? നമുക്ക്
നിങ്ങൾ ഇത് ഒഴിവാക്കുക.

232
00:14:55,020 --> 00:14:59,280
ഞാൻ എൻ്റെ കഗാനെ വിട്ടയച്ചു നിന്നെ കിടത്താം
നിങ്ങളുടെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന്, പക്ഷേ എവിടെയാണ് രസം

233
00:14:59,280 --> 00:15:00,159
അത്?

234
00:15:00,160 --> 00:15:01,200
എനിക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

235
00:15:01,500 --> 00:15:02,720
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല.

236
00:15:03,380 --> 00:15:04,480
പക്ഷെ എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം.

237
00:15:04,880 --> 00:15:08,660
അവൻ അത് ചെയ്തു! ഓ, നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്
സുഹൃത്തോ? ശരി, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.

238
00:15:09,440 --> 00:15:11,560
അവൻ്റെ കരച്ചിൽ കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
വേദനയോ?

239
00:15:14,199 --> 00:15:15,199
അവൻ അബോധാവസ്ഥയിലാണോ?

240
00:15:16,180 --> 00:15:18,340
അവ കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷിച്ചിട്ടില്ല
വാക്കുകൾ.

241
00:15:20,140 --> 00:15:22,000
അവ നിൻ്റെ പ്രാർത്ഥനകളാണ്, നാഗചിക.

242
00:15:22,440 --> 00:15:23,880
ഇല്ല. ഇല്ല!

243
00:15:28,080 --> 00:15:32,140
ഞാൻ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
എപ്പോഴും പുസ്തകങ്ങൾ സ്വയം വായിക്കുക

244
00:15:32,140 --> 00:15:33,340
സ്കൂൾ? അത് തെറ്റാണോ?

245
00:15:33,860 --> 00:15:37,560
അല്ല, നിനക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ നേരെ ഷൂട്ട് ചെയ്യട്ടെ
നിങ്ങളോടൊപ്പം. ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് മാറി

246
00:15:37,560 --> 00:15:41,260
ഇതുവരെ സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഞാനും
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുമോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

247
00:15:41,950 --> 00:15:43,090
അതെ, ഉറപ്പാണ്.

248
00:15:43,490 --> 00:15:44,490
കൊള്ളാം, ശരിക്കും?

249
00:15:44,850 --> 00:15:48,350
ഞാൻ ഹിദെയോഷി നാഗാചികയാണ്, പക്ഷേ അത് എ
വായ്മൊഴി. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മറയ്ക്കാൻ വിളിക്കാം.

250
00:15:48,770 --> 00:15:51,210
ശരി. എൻ്റെ പേര് കനേകി.

251
00:15:52,510 --> 00:15:54,010
അവൻ എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു.

252
00:15:54,870 --> 00:15:56,370
ഞാൻ എപ്പോഴും പുറത്താക്കപ്പെട്ടവനായിരുന്നു.

253
00:15:57,090 --> 00:15:59,610
ഹൈഡ് വന്ന് എത്തുന്നതുവരെ
എന്നെ.

254
00:16:00,550 --> 00:16:01,890
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

255
00:16:02,330 --> 00:16:06,370
എൻ്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതി മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

256
00:16:08,210 --> 00:16:09,210
ഇല്ല!

257
00:16:09,580 --> 00:16:11,160
അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല!

258
00:16:18,140 --> 00:16:22,220
നല്ല ശ്രമം

259
00:16:44,640 --> 00:16:47,120
ആവർത്തിച്ചോ? അതെങ്ങനെയാകും?

260
00:16:51,200 --> 00:16:52,200
അത് കഴിക്കൂ.

261
00:16:54,120 --> 00:16:56,360
ഇത് തീർച്ചയായും രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

262
00:16:59,260 --> 00:17:00,920
എന്തൊരു സ്വാദിഷ്ടമായ സൌരഭ്യം.

263
00:17:01,220 --> 00:17:02,780
അതെനിക്ക് വിശപ്പുണ്ടാക്കുന്നു.

264
00:17:03,040 --> 00:17:04,839
അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, കനേകി?

265
00:17:05,060 --> 00:17:06,319
അവൻ രുചികരമായി കാണുന്നില്ലേ?

266
00:17:06,800 --> 00:17:09,099
ഒരു വഴിയുമില്ല. എനിക്ക് അവനെ തിന്നാൻ കഴിയില്ല. അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

267
00:17:09,540 --> 00:17:12,859
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്ന് ഒരു എടുക്കുക
അടുത്തു നോക്കുക.

268
00:17:13,589 --> 00:17:15,369
ശരി, നിങ്ങൾക്കത് ഇപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയുമോ?

269
00:17:15,970 --> 00:17:17,089
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.

270
00:17:18,890 --> 00:17:20,710
അവൻ രുചികരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

271
00:17:25,210 --> 00:17:26,790
അല്ല, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

272
00:17:27,109 --> 00:17:28,569
അയ്യോ പാവം.

273
00:17:28,930 --> 00:17:31,890
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കഴിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര മോശമായി കഴിക്കണം
നിൽക്കൂ.

274
00:17:32,910 --> 00:17:36,890
സ്വയം അടിക്കരുത്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അങ്ങനെയല്ല
നീ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പോലെ.

275
00:17:39,210 --> 00:17:40,830
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

276
00:17:41,450 --> 00:17:45,030
സ്വയം പോരാടുന്നത് ഉപേക്ഷിച്ച് വഴങ്ങുക
നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം. എന്ത് സഹജാവബോധം?

277
00:17:45,490 --> 00:17:46,830
പ്രാഥമികമായവ.

278
00:17:47,150 --> 00:17:48,510
അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്, കനേകി.

279
00:17:49,210 --> 00:17:50,390
അവൻ എല്ലാം എൻ്റേതാണോ?

280
00:17:51,950 --> 00:17:52,950
പോകൂ.

281
00:17:57,870 --> 00:17:58,870
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

282
00:17:59,470 --> 00:18:02,110
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ സഹജവാസനകൾ പിന്തുടരണം
ഒരിക്കൽ.

283
00:18:03,330 --> 00:18:05,850
അവൻ എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ട്രീറ്റ് പോലെയാണ്.

284
00:18:06,590 --> 00:18:10,290
കാരണം അവൻ -ദിവസം എൻ്റെതാണ്... അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്
സുഹൃത്ത്.

285
00:18:11,550 --> 00:18:16,350
അവൻ വർഷങ്ങളായി എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, അതിനാൽ ഞാൻ
അവനെ തിന്നാൻ കിട്ടുന്നവൻ ആയിരിക്കണം.

286
00:18:17,570 --> 00:18:20,330
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെപ്പോലെ കൂടുതൽ ആയിത്തീരുന്നതായി തോന്നുന്നു,
അർദ്ധ-ഇനം.

287
00:18:20,730 --> 00:18:22,990
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വിശക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു
യുക്തിയുടെ.

288
00:18:23,390 --> 00:18:24,390
അത് നീക്കുക!

289
00:18:24,710 --> 00:18:28,110
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ മോശമായി പറയുന്നില്ല.
വേണമെങ്കിൽ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകൂ.

290
00:18:29,350 --> 00:18:30,490
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

291
00:18:30,950 --> 00:18:32,850
വിഴുങ്ങിയാൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും
അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു.

292
00:18:33,170 --> 00:18:36,470
ഒരു കടലല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നിങ്ങൾക്ക് അവശേഷിക്കില്ല
രക്തവും പാതകളും ഖേദവും.

293
00:18:36,870 --> 00:18:40,290
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
കുറ്റബോധം, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നിങ്ങൾ കൊന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്

294
00:18:40,290 --> 00:18:41,290
സുഹൃത്തോ?

295
00:18:43,760 --> 00:18:45,940
ഇത് ഇതിലേക്ക് വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

296
00:18:46,660 --> 00:18:48,760
കനേകി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകാൻ ശ്രമിക്കും.

297
00:18:49,240 --> 00:18:51,020
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

298
00:19:00,040 --> 00:19:01,980
ടോക്കോ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു
ഇവിടെ.

299
00:19:02,740 --> 00:19:03,740
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എവിടെ?

300
00:19:04,440 --> 00:19:05,580
ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക.

301
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
മറയ്ക്കുക.

302
00:19:16,780 --> 00:19:20,200
ഈ വിശപ്പ്, അത് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും മോശവും മോശവുമാണ്.

303
00:19:21,180 --> 00:19:25,620
എനിക്ക് അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും
എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

304
00:19:26,240 --> 00:19:28,820
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതി
മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

305
00:19:29,980 --> 00:19:31,280
അങ്ങനെ ഞാൻ ഹൈഡിൻ്റെ പിന്നാലെ പോയി.

306
00:19:32,360 --> 00:19:34,280
ഇപ്പോൾ ആ വേദനാജനകമായ വിശപ്പ് ഇല്ലാതായി.

307
00:19:35,060 --> 00:19:36,580
പക്ഷേ എൻ്റെ വായിൽ ചോരയുണ്ടായിരുന്നു.

308
00:19:37,360 --> 00:19:39,220
അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം.

309
00:19:39,580 --> 00:19:41,500
ഞാനായിരിക്കുമ്പോൾ നീ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു
ഉറങ്ങുകയാണോ?

310
00:19:42,280 --> 00:19:45,760
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ
ഒരു പിശാചിൻ്റെ വിശപ്പ് ശമിപ്പിക്കുക.

311
00:19:46,300 --> 00:19:47,980
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

312
00:19:48,700 --> 00:19:51,580
ഞങ്ങൾ ഇടപെട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കു വരുമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ വിഴുങ്ങി.

313
00:19:55,520 --> 00:19:57,660
ലജ്ജിക്കരുത്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.

314
00:19:59,340 --> 00:20:00,360
അതെനിക്കറിയാം.

315
00:20:00,960 --> 00:20:06,760
തൽഫലമായി, എനിക്ക് എൻ്റേത് നഷ്ടപ്പെടും
ഉറ്റ സുഹൃത്ത്. കാരണം ഞാൻ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

316
00:20:06,760 --> 00:20:11,320
അവനെ. ഇപ്പോൾ എന്ത്? എനിക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെയല്ല
തണുത്ത ലോകത്തിൽ ചേരൂ.

317
00:20:11,780 --> 00:20:14,860
നിങ്ങൾ എന്നെ അടുത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല കാരണം
ഞാൻ ഒരു അർദ്ധജാതിയാണ്.

318
00:20:15,880 --> 00:20:16,880
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

319
00:20:17,600 --> 00:20:19,080
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ അല്ല.

320
00:20:19,580 --> 00:20:20,980
എനിക്കിവിടെ സ്ഥാനമില്ല.

321
00:20:22,860 --> 00:20:24,960
അത് സത്യമല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പിച്ച് പറയാൻ കഴിയും.

322
00:20:26,460 --> 00:20:29,440
കാണുന്നില്ലേ? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു മനുഷ്യനാണ്
ഒരു പിശാച്, കനേകി.

323
00:20:29,720 --> 00:20:33,580
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഏകനാണ്
രണ്ട് ലോകങ്ങളിലും ഇടം നേടിയ വ്യക്തി.

324
00:20:35,260 --> 00:20:37,340
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

325
00:20:37,620 --> 00:20:41,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആൻ്റെഗുവിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാത്തത്? ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

326
00:20:42,380 --> 00:20:43,580
അത് നിനക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.

327
00:20:43,920 --> 00:20:46,620
അത് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതാക്കാൻ അവസരം നൽകും
ഞങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുക.

328
00:20:47,360 --> 00:20:51,580
എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ തീരുമാനിക്കാം
അല്ലെങ്കിലും നമ്മൾ വെറുമൊരു കൊതിയൂറുന്ന മൃഗങ്ങളാണ്.

329
00:20:55,960 --> 00:20:57,120
ശരി, അതെങ്ങനെ?

330
00:20:57,400 --> 00:21:01,100
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ആരംഭിക്കും
ഞങ്ങളുടെ രുചികരമായ കപ്പുകളിൽ ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കുക

331
00:21:01,520 --> 00:21:03,020
അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു.

332
00:21:03,520 --> 00:21:05,300
ഞാൻ ഇതുവരെ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.

333
00:21:07,740 --> 00:21:09,080
മഴ മനോഹരമല്ലേ?

334
00:21:09,560 --> 00:21:12,020
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മഴ അവരെ മന്ദമാക്കുന്നു
ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ.

335
00:21:13,320 --> 00:21:15,920
ഇത് അനുയോജ്യമായ കാലാവസ്ഥയാക്കുന്നു
ജോലി ചെയ്യുക.

336
00:21:16,680 --> 00:21:20,680
20-ാം വാർഡ് ശാഖകൾ പ്രകാരം
കൊള്ളയടിക്കുന്ന ഒരു സംഭവം നടന്നതായി റിപ്പോർട്ട്

337
00:21:20,680 --> 00:21:23,340
ഈ കെട്ടിടത്തിൽ അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന ഒരാൾ ഉൾപ്പെടുന്നു
മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്.

338
00:21:23,980 --> 00:21:27,920
ദൃക്‌സാക്ഷികൾ അവകാശപ്പെടുന്നതാണ് രസകരമായ കാര്യം
ജെയ്‌സണെയും പരിസരത്ത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

339
00:21:28,140 --> 00:21:29,920
അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നയാളും ജേസണും?

340
00:21:30,500 --> 00:21:32,580
രണ്ട് എസ്-റേറ്റഡ് വിഷയങ്ങൾ ഇടപെടുന്നുണ്ടോ?

341
00:21:32,900 --> 00:21:36,060
ശരി, അത് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല എന്ന് കരുതുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ്

342
00:21:36,060 --> 00:21:37,360
ഹൃദ്യമായി ഭക്ഷണം പങ്കിടുന്നു.

343
00:21:40,920 --> 00:21:42,060
എല്ലാം ശരിയാണോ?

344
00:21:44,990 --> 00:21:45,990
മിസ്റ്റർ മോഡൽ!

345
00:21:46,790 --> 00:21:49,990
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? എനിക്ക് കാലാവസ്ഥ അറിയാമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി പ്രവർത്തിക്കും.

346
00:21:51,350 --> 00:21:55,130
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മാത്രമേ ഉള്ളൂ
ഈ മഴയുടെ ഒരു പോരായ്മ.

347
00:21:55,470 --> 00:21:58,750
നമുക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തത് ലജ്ജാകരമാണ്
സ്‌കംബഗിൻ്റെ മരണത്തിൻ്റെ വേദന.

348
00:22:16,840 --> 00:22:19,640
നന്ദി.

349
00:22:49,800 --> 00:22:51,980
നന്ദി.

350
00:23:32,240 --> 00:23:34,300
ഞാൻ ഒരു കുതിരക്കൂമ്പാരം കഴിക്കുന്നത് പോലെയാണ് രുചി
മണ്ടത്തരം.

351
00:23:34,580 --> 00:23:37,760
കുതിര വളം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ
നിഷിയോ?

352
00:23:38,140 --> 00:23:41,960
നീയെന്താ വിഡ്ഢി? ഞാൻ ഒരിക്കലും
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭക്ഷിച്ചു. അതൊരു കണക്ക് മാത്രമാണ്

353
00:23:41,960 --> 00:23:43,180
പ്രസംഗം. ഓ, അതെ?

354
00:23:45,700 --> 00:23:50,360
എന്ത്? നിഷിയോ കുതിര ചാണകം കഴിച്ചോ? ഒപ്പം
പശു പാത്രങ്ങളും? കൂടാതെ മറ്റെല്ലാ തരത്തിലും

355
00:23:50,360 --> 00:23:51,720
മലം. ഓ, ശരിക്കും?

356
00:23:51,960 --> 00:23:53,200
നാശം, കനേകി.

357
00:23:53,560 --> 00:23:57,400
അപ്പോൾ, ആ പൂപ്പിൻ്റെ രുചി എങ്ങനെയുണ്ട് സുഹൃത്തേ? ഓ,
നിഷിക്കി, നിനക്ക് പൂവിൻ്റെ മണം.

358
00:23:57,660 --> 00:24:00,200
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പിശാചുക്കൾക്ക് അപമാനമാണ്,
യുവാവ്.